ဗိုလ္မွဴးႀကီးေဇာ္သန္းႏိုင္ Colonel Zaw Than Naing

Kaowao Newsgroup မွ ကူးယူေဖၚျပပါသည္။

ေ႐ွ႕တန္း စစ္ဗ်ဴဟာ(၂)မွဴး ဗိုလ္မွဴးႀကီးေဇာ္သန္းႏိုင္
ေမတၱာၿမိဳ႕အေျခစုိက္
ထားဝယ္ခ႐ုိင္
တနသၤာရီတုိင္း၊


တနသၤာရီတုိင္း၊ ထားဝယ္ခ႐ုိင္၊ ေျမးခံေဘာ္ ေက်း႐ြာအုပ္စု၊ ေညာင္တံုးေက်း႐ြာ၌ ခရစ္ယာန္ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ အစည္းအေဝးပဲြတခုျပဳလုပ္ ရန္အတြက္ ေဒသခံ ခရစ္ယာန္ဘာသာေရးဆိုင္ ရာ အသင္းအုပ္ဆရာမ်ားမွ လြန္ခဲ့သည့္ မတ္လ (၇)ရက္ေန႔တြင္ ေမတၱာၿမိဳ႕အေျခစုိက္ ေ႐ွ႕တန္း စစ္ဗ်ဴဟာ(၂)မွဴး ဗိုလ္မွဴးႀကီးေဇာ္သန္းႏိုင္ႏွင့္ သြားေရာက္ေတြ႕ဆံုကာ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ အစည္းအေဝးျပဳလုပ္ခြင့္ျပဳေပးရန္ တင္ျပခဲ့ၾကရာ နယ္ေျမတည္ၿငိမ္မႈ မ႐ွိေသးဟု အေၾကာင္းျပကာ ပယ္ခ်ခဲ့သည္ဟု မၾကာေသးခင္က ထုိင္းနယ္စပ္ သုိ႔ ေရာက္႐ွိလာၾကေသာ ေဒသခံမ်ားေျပာျပခ်က္ အရ သိရပါသည္။

“ေနာက္ထပ္ဘာသာေရးကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔လာေရာက္တင္ျပျခင္းမ်ိဳး မျပဳလုပ္ၾကရန္နဲ႔ တင္ျပလာခဲ့ရင္လည္း ခြင့္ျပဳ မည္မဟုတ္ဘူး” အသင္းအုပ္ဆရာမ်ားကို သတိေပးေျပာဆို၍ ျပန္ခိုင္းခဲ့ပါသည္။

၂ဝဝ၉ခုႏွစ္ ဇန္နာဝါရီလမွစ၍ မတ္လအတြင္း KNU ႏွင့္ နအဖတပ္တုိ႔ ေျမးခံေဘာ္ေက်း႐ြာအုပ္စု ပတ္ဝန္းက်င္တြင္ တိုက္ပဲြ(၄)ႀကိမ္သာျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ္လည္း ေ႐ွ႕တန္း-စဗဟ(၂)မွဴး ကြပ္ကဲမႈေအာက္တပ္ဖဲြ႕မ်ားတြင္ KNUႏွင့္ (၁၅) ႀကိမ္ ထက္ မနည္းျဖစ္ပြားခဲ့ပါသည္။

“႐ြာသားေတြက တပ္ေတြကို ရန္သူ႔သတင္းပို႔တာ တာဝန္မေက်ပ်က္ကြက္ခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ေနာက္ထပ္ခင္ဗ်ားတို႕
႐ြာေတြမွာတိုက္ပဲြဆက္ျဖစ္ေနအံုးမယ္ဆိုရင္ ခင္ဗ်ားတို႔ ႐ြာအားလံုးကို တ႐ြာမက်န္ေျပာင္းပစ္မယ္” ေ႐ွ႕တန္း-စဗဟ(၂) မွဴးက အသင္းအုပ္ဆရာမ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆံုစဥ္ ယင္းကဲ့သုိ႔ၿခိမ္းေျခာက္ ေျပာဆိုခဲ့သည္ဟုလည္း ဆုိပါသည္။

နယ္ေျမအတြင္း ႏွစ္ဖက္တပ္မ်ားတိုက္ပဲြျဖစ္ပြားၿပီးတုိင္း စစ္အစုိးရဘက္က အထိနာလာၿပီးဆိုလၽွင္ ေဒသခံမ်ားကို
အပစ္ပုံခ်၍ နည္းမ်ိဳးစံုျဖင့္ဖိႏွိပ္အႏိုင္က်င့္ၾကသည္။


http://www.kaowao.org/b/mar09-22.php

ခ်ဳိခ်ဳိမာ Cho Cho Mar

ရာမညမွကူးယူေဖၚျပပါသည္။

ေဒၚခ်ဳိခ်ဳိမာ၊ တရားသူႀကီး၊ ေမာ္လၿမဳိင္ ခရုိင္ တရားရုံး

Daw Cho Cho Mar, the judge from Moulmein


မြန္ျပည္နယ္ ေရးၿမဳိ႕နယ္၊ ရန္မ်ဳိးေအာင္ရပ္ကြက္ ဇာတိေန ကုိေအာင္မ်ဳိးပုိင္ (ႏုိင္အရွာ) သည္ စစ္အစုိးရ၏ ႀကံ့ဖ႔ြံႏွင့္ မီးသတ္အဖြဲ႔ကုိ မဝင္ ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ အာဏာပုိင္မ်ား အျမင္ကပ္ကာ ကၽြန္းသစ္တင္ပုိ႔မႈ၊ လိမ္လည္မႈတုိ႔ျဖင့္ အမည္မသိတရားလုိတစ္ဦး တရားစြဲဆုိမႈေၾကာင့္ ၂-၂-၂၀၀၇ ရက္ေန႔က ေရးၿမဳိ႕တြင္ ဖမ္းဆီးခံရၿပီး ေမာ္လၿမဳိင္ ခရုိင္ တရားရုံး၌ တရားသူႀကီး ေဒၚခ်ဳိခ်ဳိမာ ဆုိသူက ၂၇-၂-၂၀၀၈ ရက္တြင္ ေထာင္ဒဏ္ (၁၀) ႏွစ္ အမိန္႔ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

ကုိေအာင္မ်ဳိးပုိင္ကုိ အာဏာပုိင္မ်ား အျမင္ကပ္ေနရျခင္းမွာ စင္ကာပူမွ ျပန္လည္ေရာက္ရွိ လာၾကေသာမိမိမိတ္ေဆြ
အေပါင္းအသင္းတုိ႔ႏွင့္ ေငြေၾကးစုေဆာင္းၿပီး ဆင္းရဲခ်ဳိ႕တဲ့၍ ပညာဆက္လက္ မသင္ၾကားႏုိင္သူ ခေလးမ်ားအား ပညာသင္ၾကားႏုိင္ေရးအတြက္ တစ္ႏွစ္လ်ွင္ ခေလး (၁၀) ဦးကုိ ေငြေၾကး ရွာေဖြ ေထာက္ပံ့ေပးခဲ့ၾကသည္။

အျပည့္အစံုသို ့...

Tortured victim flees labour camp

ဦးမုိးေက်ာ္ေအာင္္ႏွင့္ ဦးဗိုက္ပူ U Moe Kyaw Aung and U Bike Poo

ရာမည မွကူးယူေဖၚျပပါသည္။

ေမာ္လၿမဳိင္ေထာင္ပုိင္ ဦးမုိးေက်ာ္ေအာင္ႏွင့္ အဂၤပုိရဲဘက္စခန္း တာဝန္ခံ ဦးဗိုက္ပူ

Moulmein Prison Warden U Moe Kyaw Aung and Inngapo Labour Camp Official-in-charge U Bike Poo

ကုိေအာင္မ်ဳိးပုိင္ ေမာ္လၿမဳိင္ေထာင္တြင္ ေနခဲ့ရၿပီး ႏုိင္ငံေရးအမႈ မဟုတ္သျဖင့္ အဂၤပုိရဲဘက္စခန္းသုိ႔ ၂-၃-၂၀၀၈ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာင္းေ႐ြ႕ခံခဲ့ရသည္။ ဤရဲဘက္သုိ႔ ေရာက္႐ွိရန္ႏွင့္ ရဲဘက္စခန္းတြင္း ထမင္းခ်က္ေဆာင္တြင္ ေနရာ ရရန္ ေမာ္လၿမဳိင္ေထာင္ပုိင္ ဦးမုိးေက်ာ္ေအာင္ႏွင့္ အဂၤပုိရဲဘက္စခန္း တာဝန္ခံ ဦးဗိုက္ပူ (အမ်ားအေခၚ) တုိ႔ကုိ လာဘ္ေငြ က်ပ္ငါးသိန္း စီေပးခဲ့ရသည္။

အဆုိပါ ရဲဘက္စခန္း ရာဘာစုိက္ပ်ဳိးေရးၿခံမ်ားတြင္ အလုပ္ၾကမ္းတမ္းၿပီး အဖ်ားအနာ ထူေျပာသျဖင့္ ရဲဘက္ အက်ဥ္း သားမ်ား မၾကာခဏ ေသဆုံးမႈ မ်ား ရွိသည္။ ဤေဒသ႐ွိ အစုိးရဆီအုန္းစုိက္ၿခံႏွင့္ အျခားဥယာဥ္ၿခံတုိ႔ တြင္လည္း သံေျခက်င္းခတ္ ရဲဘက္အက်ဥ္းသား အမ်ားအျပား အလုပ္လုပ္ေန ၾကရသည္။

အျပည့္အစံုသို ့ .....

Tortured victim flees labour camp

ေဒါက္တာ ဦးသန္းေအာင္ႏွင့္ တပည့္ျဖစ္သူ ကိုတင္မင္းေအာင္

ရိုးမ၃ မွ ကူးယူေဖၚျပပါသည္။

နာဂစ္ေဒသေဆး႐ံုအတြက္ လွဴဒါန္းသည့္ ပစၥည္းမ်ားကို တာဝန္ရွိသူမ်ား အလြဲသံုးစားျပဳေန

ဧရာဝတီတိုင္း၊ နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ေဒသမွ ၿမိဳ႕နယ္ေဆး႐ံုအုပ္ႀကီးႏွင့္ တပည့္ျဖစ္သူတို႔က လူနာမ်ားအတြက္ လွဴဒါန္းထားသည့္ ပစၥည္းမ်ားကို ကုိယ္က်ဳိးအတြက္ အသံုးျပဳေနၾကျခင္းေၾကာင့္ ၿမိဳ႕ခံမ်ားက မေက်မနပ္ ျဖစ္ေနၾကသည္။

ေမာ္လၿမိဳင္ကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္ ေဆး႐ံုအုပ္ ေဒါက္တာ ဦးသန္းေအာင္ႏွင့္ တပည့္ျဖစ္သူ ကိုတင္မင္းေအာင္တို႔သည္ ကုလသမဂၢ ကေလးမ်ားရန္ပံုေငြအဖြဲ႔ (UNICEF) မွ လွဴဒါန္းထားသည့္ ေမာ္ေတာ္ဘုတ္၊ ေထာ္လာဂ်ီမ်ားကို အခေၾကးေငြျဖင့္ ငွားရမ္းေနလွ်က္ရွိၿပီး လူနာမ်ားအတြက္ လွဴဒါန္းထားသည့္ ေဆးဝါးမ်ားကိုလည္း ျပင္ပေဆးဆိုင္မ်ားသို႔ ေရာင္းခ်ေနေၾကာင္း ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

အျပည့္အစံု....

Nargis Doctors' Criminal Misconduct

Source : Yoma3

Translation by Naychi U

It is reported that the doctor-in-charge and his assistant are inappropriately using the items donated specially for the victims of cyclone Nargis.

Dr Than Aung and his assistant Tin Min Aung of Mawlamyine Kyun Hospital are said to be hiring out the speedboats and tolajis (Chinese manufactured farm tractors) donated by UNICEF, for their personal benefit and are also selling the donated medicines to private pharmacists.

The locals who attend the State hospital because they can’t afford private treatment, are made to buy all the medical accessories including plaster and bandages, even though the stock was donated by the international agencies, after Nargis. It is reported that the doctors couldn’t be bothered to see the patients if they can’t afford to pay the charges.

Since Nargis, there is a huge increase of bribery, corruption and misappropriation among the local authorities.

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ျဖိဳး

သူတပါးေခြ်းနွီးစာနဲ့ ကုသုိလ္ယူခ်င္တဲ့ စစ္အရာရွိ



မတ္လ ၃ ရက္ ၂၀၀၉

ရွမ္းျပည္အေရွ ့ပိုင္း က်ဳိင္းတံု အေျခစိုက္ ေဒသဆိုင္ရာ စစ္အရာရွိ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ျဖိဳး က မုန္ယန္္း PDC ဥကၠဌ ဦးရဲလင္းေအာင္ နွင့္ အျခားေသာ ႀကံ့ဖြတ္ အဖဲြ ့ဝင္မ်ားကို ေဒသခံျပည္သူမ်ား ထံမွ ေငြေကာက္ခံရန္ နွင့္ လုပ္အားေပးလာႀကရန္ အမိန္ ့ေပးခဲ့ပါတယ္။ အေႀကာင္းကေတာ့ ျမိဳ ့နယ္ ေန ့ကေလးထိမ္းေက်ာင္း ေဆာက္လုပ္ ဖို ့ပါတဲ့။

ေနာက္ ၂ ရက္အႀကာမွာေတာ့ ေဒသခံမ်ားဟာ မတ္လမကုန္မွီ ေငြေပးႀကဖုိ ့ အမိန္ ့က်ျပန္ပါသတဲ့။ ေက်ာင္းေဆာက္ပစၥည္း ကဝယ္ ရဦးမွာေလ။ ကိုယ္ပိုင္ကားရွိသူမ်ားကေတာ့ ကားအမ်ဳိးအစားေပၚမူတည္ျပီး ဗိလပ္ေျမ ပါ ဝယ္ေပးရမတဲ့။

ပစ္ကပ္ကားရွင္မ်ားကေတာ့ ဗိလပ္ေျမ ၁၀ အိပ္ စီ၊ တရုတ္ Tolaji လယ္ေမာင္းစက္ ပိုင္ရွင္မ်ားကေတာ့ ၅အိပ္စီ ဝယ္ထဲ့ႀကဖုိ ့၊ အျခား ကားေသးပိုင္ရွင္မ်ားကေတာ့ ေက်ာက္၊ သဲ၊ သစ္ စသည္တုိ ့ ဝယ္ဖို ့ရန္ တာဝန္ကိုယ္စီ ခ်ေပးခဲ့ႀကသတဲ့။ ဗိလပ္ေျမေပါက္ေစ်းက တအိတ္ ကို US$ 5.12 (Yuan 35) ရိွျပီး ေဒသခံ pickup ကား ၁၆ စီးနဲ့ Tolaji trucks ၅၀ ေလာက္ရွိပါတယ္။

ဒါတြင္မက အိမ္ေထာင္စု တစ္ခုစီ က Y 15 (US $ 2.19) ထဲ့ရေသးသတဲ့။ ျမိဳ ့နယ္ထဲမွာ အိမ္ေထာင္စုေပါင္း ၆၇၀ ဆုိေတာ့ စုစုေပါင္း Y 10,000 (US$ 1463.12) ရိွေလမေပါ့။

ေဒသခံေတြရဲ့ ေထာက္ျပလိုခ်က္ကေတာ့ ယခုလို ျပည္သူမ်ားရဲ့ ေခြ်းနွီးစာနဲ ့စုေပါင္းထဲ့ဝင္လုိ ့ျဖစ္ေျမာက္လာတဲ့ ေငြအားပမာဏမွာ စစ္အရာရိွမ်ားက နာမည္ယူ မွတ္တမ္းတင္ေလ့ရွိတဲ့ အျပဳအမူ မ်ားကိုပါဘဲ။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ျဖိဳးက ယခု ေန ့ကေလးထိမ္းေက်ာင္း ေဆာက္လုပ္ တဲ့ စီမံကိန္းမွာ သူလွဴတဲ့ေငြ က်ပ္ ၁၀သိန္း (US$ 1015.22) ပါတယ္လို ့မွတ္တမ္းတင္ေလသတဲ့။

ဒီ ေန ့ကေလးထိမ္းေက်ာင္းကို ေစ်းရပ္ကြက္မွာေဆာက္ဖုိ ့စီစဥ္ထားပါတယ္။ ေဒသခံေတြ ပူးေပါင္းဝယ္ယူထားတဲ့ အေဆာက္အဦးပစၥည္းမ်ားလဲ အသင့္ေရာက္ရွိေနပါျပီ။

တခ်ိဳ ့ႀကားတာကေတာ့ ဗိုလ္ေက်ာ္ျဖိဳးျပန္လာရင္ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းစမယ္ ဆိုဘဲ။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ဗိုလ္ေက်ာ္ျဖဳိးက စစ္အစိုးရ ရဲ့ ပံုမွန္အစည္းအေဝး တက္ေရာက္ေန သတဲ့။

ေရႊမိ တတ္မွတ္သေလာက္ ျပန္ဆိုထားပါ၏။

မူလ း ရွမ္းေျမ

Maj-Gen Kyaw Phyo

Regional commander orders locals to pay for nursery school building

Thursday, 12 March 2009 18:37 S.H.A.N. Human Rights


In accordance with an order from the regional commander, local authorities in Mongyang Township, Kengtung district, eastern Shan State, have collected money from the local people for the construction of a nursery school building there, say local community sources.

Full Report

ေျမာက္ပိုင္းခရိုင္တရားရုံး Northern District Court

ဤ ေျမာက္ပိုင္းခရိုင္တရားရုံး သည္ မတရားဖမ္းဆီးစြပ္စြဲခံရ သူမ်ားအား ေနာက္ေဖးေပါက္ မွ ေခၚသြင္းျပီး မတရားေသာစီရင္ခ်က္ကုိ ျပည္သူအမ်ား၊ ခုခံကာကြယ္သူေရွ ့ေန ေရွ ့ရပ္မ်ား ေနာက္ကြယ္ရာတြင္ တိတ္တဆိတ္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါသည္။


http://burmese.dvb.no/news.php?id=6011

Rangoon Northern District Court

The defendants, 3 political activists and their young lawyer, were brought into this court from the back door and were given 6 months prison sentence each for breaching the court's rules, while their defence lawyers, family members and the public were waiting at the front gate.

http://english.dvb.no/news.php?id=1910

ဝါဝါေဆြ၊ တရားသူႀကီး Wa Wa Swe, A Judge

ဝါဝါေဆြ၊ တရားသူႀကီး၊ မိထၳီလာတရားရံုး၊ မႏၱေလး

၎သည္ ေငြေႀကးမတတ္နုိင္ေသာ ရုိးသားစြာလုပ္ကိုင္စားေသာက္သည့္ မတရားစြပ္စဲြခံရသူအား ေမာက္မာစြာ ျဖင့္ အထက္စီးမွ ဆက္ဆံပါသည္။

http://burmese.dvb.no/news.php?id=5988

Wa Wa Swe, A Judge, Meik Tila Court, Mandalay

She discriminates a defendant who can't afford to bribe her.

ႀကည္တင္၊ အရာရွိ Kyi Tin, An Officer

ႀကည္တင္၊ အရာရွိ၊ စည္ပင္သာရာအဖြဲ ့၊ မိထၳီလာ

၎သည္ လာဘတ္ေငြယူျပီး လာဘတ္ထိုးသူအလိုက် အပစ္မဲ့သူတဦးအား အမွုဆင္ကာ တရားစြဲခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

http://burmese.dvb.no/news.php?id=5988

Kyi Tin, Municipal officer, Meik Tila, Mandalay

A corrupt officer, he took bribery and set up a case against an innocent person.

ေဇာ္ေဇာ္ျမင့္၊ ဒုဦးစီး၊ သာသနာေရး Zaw Zaw Myint

ေဇာ္ေဇာ္ျမင့္၊ ဒုဦးစီး၊ သာသနာေရးဦးစီးဌာန၊ ပဲခူး

၎သည္ ပဲခူးဒီမိုကေရစီအဖြဲ ့ခ်ဳပ္မွ ျပဳလုပ္မည့္ တန္ေဆာင္မုန္းလျပည့္ ကထိန္ပဲြ နွင့္ပါတ္သက္ျပီး သီရိစႏၵာရံုေက်ာင္းတိုက္တြင္ အႀကိမ္ႀကိ္မ္အဖန္ဖန္ စုံစမ္းစစ္ေဆးမွုမ်ား ျပဳလုပ္ေန ပါသည္။

http://burmese.dvb.no/news.php?id=5982


Zaw Zaw Myint, 2nd Chief, Department of Religions, Bago

It is reported that the National League for Democracy Party, Bago is planning their Katane Full Moon Festival to be celebrated at Thiri Sandayon Monastery and Zaw Zaw Myint is spending most of his time at the monastery, making enquiry.

ေအာင္စိုးတင့္၊ တရားသူႀကီး Aung Soe Tint, A Judge

ေအာင္စိုးတင့္၊ တရားသူႀကီး၊ ေဒါပံု

၎သည္ နိုင္ငံေရးလွုပ္ရွားမွုနွင့္ ပါတ္သက္ျပီး ဖမ္းဆီးရံုးတင္ခံရသူမ်ား ၏ မိသားစုဝင္မ်ားအား လူငယ္ေရွ ့ေနမ်ားကို မငွားရန္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။

ေျမာက္ပိုင္းခရိုင္တရားရုံးတြင္လည္း အခ်ဳပ္ရဲမ်ားက လူငယ္ေရွ ့ေနငွားရန္းေသာ မိသားစုဝင္မ်ားအား ျခိမ္းေျခာက္ခဲ့ ပါသည္။

http://burmese.dvb.no/news.php?id=5980

Aung Soe Tint, A Judge, Dawbon, Yangon

He told family members of people who were arrested for political reasons, not to hire young lawyers.

At North District Court, the police guards threatened family members for hiring young lawyers to defend their loved ones, who were accused of political wrong doings.

ေသာင္းညြန့္ ၊ တရားသူႀကီး Thaung Nyunt , A Judge

ေသာင္းညြန့္ ၊ တရားသူႀကီး ၊ အေနာက္ပိုင္းခရိုင္တရားရံုး ၊ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း

၎သည္ ၈၈ မ်ိဴးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ အမ်ားသူငါနားေထာင္နိုႈင္သည့္ တရားရုံးအခြင့္အေရးေပးရန္ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ပယ္ခ်ခဲ့သူ ျဖစ္ပါသည္။

http://burmese.dvb.no/news.php?id=5978

Thaung Nyunt, a judge, West District court, Insein Prison

He rejected the application from 88 Generation Student leaders for their cases to be heard in public.

ေဒၚေဘဘီ၊ တရားသူႀကီး Daw Baby , A Judge

ေဒၚေဘဘီ၊ တရားသူႀကီး၊ ေအာင္ေျမသာဇံ၊ မႏၱေလး

၎သည္ မႏၱေလးတိုင္း အမ်ုိုဳးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ ့ခ်ဳပ္ အဖြဲ ့ ဝင္မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ ေဒၚ၀င္းျမျမ၊ ဦးသန္းလြင္၊ ဦးတင္ကိုကို၊ ဦးမင္းသူ၊ ဦးဝင္းေ႐ႊႏွင့္ ဦးကံထြန္းတို႔ကို ေအာက္တိုဘာ ၂၄၊ ၂၀၀၈ က ေထာင္ဒဏ္ ၂နွစ္မွ ၁၃နွစ္ အထိ အသီးသီး ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္စီရင္သူ ျဖစ္ပါသည္။

http://burmese.dvb.no/news.php?id=5975

Daw Baby, a judge, Aung Myai Thar Zan, Mandalay

She gave sentences ranging from 2 to 13 years imprisonment to Daw Win Win Mya, U Than Lwin, U Tin Ko Ko, U Min Thu, U Win Shwe and U Kan Htun, all members of National League for Democracy Party, Mandalay.

http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=14501

Quiz : Which One Of Than Shwe’s Daughters Has Made 200 Million Dollars By Selling Burma’s Land To Chinese Tycoons ?

Art of Patience FREE BURMA

ပေဟဠိ :သန္းေရႊ၏ မည္သည့္သမီးက နိုင္ငံေတာ္ပိုင္ ေျမကြက္အား တရုတ္သို့ ေဒၚလာသန္း၂၀၀ျဖင့္ ေရာင္းစားခဲ့သနည္း

၂၀၀၇ ခုနွစ္၊ဇႏၷဝါရီ လ ပထမ ပါတ္ အတြင္းက ျမန္မာနိုင္ငံ ရ ဲ့ရာဇဝင္တေလွ်ာက္မွာ အႀကီးက်ယ္ဆံုးျဖစ္တဲ့ နုိင္ငံေတာ္အစိုးရ ရဲ့ အာဏာေတာ္အလြဲသံုးစားမွုႀကီး တရပ္ ျဖစ္ခဲ့ ပါတယ္။

ထိုအမွုႀကီးကေတာ့ လက္ရွိ ျမန္မာနိုင္ငံေတာ္ရဲ့ အခ်ဳပ္အခ်ာ အာဏာပိုင္ စစ္အစိုးရ ရ့ဲ အႀကီးအကဲ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ ရဲ့ ဒုတိယ သမီး ဟာ ျပည္သူမ်ားပိုင္ဆိုင္တဲ့ နိုင္ငံေတာ္ ေျမကြက္တခုကို တရုတ္ သူႀကြယ္ ႀကီးမ်ားအား ေဒၚလာသန္းေပါင္း ၂၀၀ ျဖင့္ ေရာင္းစား ခဲ့ျခင္း အေႀကာင္းျဖစ္ ပါတယ္။

သတင္းအျပည့္အစုံကုိ ဒီေနရာမွာ ဖတ္ရွႉ နိုင္ပါတယ္။

ဒီပေဟဠိ ကို အေျဖညိွ ရန္ လိုအပ္ခ်က္ကေတာ့ သန္းေရႊ ရဲ့ ဘယ္သမီးတေယာက္ က ေဒၚလာသန္းေပါင္း ၂၀၀ ကို အိတ္ေထာင္ထဲ ထဲ့ခ့ဲ ပါသလဲ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းေလး ကို ေျဖနိုင္ဘို ့ ပါဘဲ။

သဲလြန္စ ႊႊ

သန္းေရႊမွာ သမီး ၅ ေယာက္ ရွိ ပါတယ္။ ႀကည္ႀကည္ေရႊ၊ ခင္ျပံဳးေရႊ၊ သႏၱာေရႊ၊ ေဒဝါေရႊ နဲ ့ ေအးေအးသစ္ေရႊ တို ့ ျဖစ္ပါတယ္။

ေဒၚသန္းသန္း ၊ တရားသူႀကီး Daw Than Than , A High Court Judge

ေဒၚသန္းသန္း ၊ အထူးအာဏာရ တရားသူႀကီး၊ တာေမြျမိဳ့နယ္တရားရုံး။

ဤ ပုဂၢိဳလ္သည္ ဗမာနုိင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢ (ဗကသ) ေခါင္းေဆာင္ကုိစည္သူေမာင္၏ အမႉကို ႀကားနာတာဝန္ယူ စစ္ေဆးေနသူ ျဖစ္သည္။

http://burmese.dvb.no/news.php?id=5961

Daw Than Than is a high court judge from Tamwe magistrates' court. She is hearing the case of Si Thu Maung, leader of the All Burma Federation of Student Unions.

http://english.dvb.no/news.php?id=1896

သန္းေဌးေအာင္၊ ဒုရဲအုပ္၊ တာေမြရဲစခန္း Than Htay Aung , Dep Police Chief

သန္းေဌးေအာင္၊ ဒုရဲအုပ္၊ တာေမြျမိဳ့နယ္ရဲစခန္း

၎သည္ ဗမာနုိင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢ ေခါင္းေဆာင္ ကိုစည္သူေမာင္ အား တာေမြျမိဳ့နယ္ တရားရံုးတြင္ တရားစဲြဆိုထားသူျဖစ္သည္။

http://burmese.dvb.no/news.php?id=5961

Than Htay Aung is a deputy police chief of Tamwe Police Station. He brought charges against Si Thu Maung, the leader of All Burma Federation of Student Unions (ABFSU).

http://english.dvb.no/textonly/news.php?id=1896


ူုုု
ူ

ေအာင္ေအာင္ဦး ၊ စစ္အရာရွိ၊ ပဲခူးျမိဳ့ Aung Aung Oo, Military Official, Bago

စစ္ဖက္ေရးရာ လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ ့အရာရွိ (စရဖ)
ပဲခူးျမိဳ ့

ေအာက္တိုဘာ ၁၂ ရက္ ၂၀၀၈ တနင္းဂေႏြေန ့

ေအာင္ေအာင္ဦးသည္ျပည့္တန္ဆာရံုတြင္ မူးရူးေပ်ာ္ပါးျပီးေနာက္ ေမာ္ေတာ္ဆိုက္ကယ္ ကို ရမ္းကားစြာေမာင္းစဥ္ ၁၃နွစ္သား ကေလးအား တိုက္မိခဲ့ပါသည္။

၎သည္ ထိုတိုက္ခိုက္ေသာေနရာအနီး လမ္းေလ်ာက္ျဖတ္သန္းမိေသာ ၂၃နွစ္ အရြယ္ လူငယ္အားလည္း မူးရူးရမ္းကားစြာျဖင့္ ကန္ေႀကာက္ထိုးႀကိတ္ ခဲ့ပါသည္။

ေနာက္တေန ့ တြင္ ၎သည္ ထိုလူငယ္၏ မိဖမ်ားအား ၎၏ ပံုမွန္လစာေငြျဖင့္ မတတ္နွိင္ေသာ ေငြပမာဏ(၃သိ္န္း၆ေသာင္းက်ပ္)ကို ေလ်ာ္ေႀကးအျဖစ္ ေပးခဲ့ပါသည္။

http://burmese.dvb.no/news.php?id=5907

Sunday 12 October 2008

Aung Aung Oo, a military security official from Bago, visited a brothel where he got drunk. While being drunk, he and his colleagues rode a motor bike and hit a 13 year old boy.

Aung Aung Oo stopped and looked at the boy but then started punching and kicking the 23 year old man, a passer-by witness.

He then drove away, shouting out loundly that he was the military man !

http://english.dvb.no/news.php?id=1873

ေက်ာ္ျမင့္ - သူရဲေဘာဆန္ေသာရဲသား Kyaw Myint - The Cowardly Private From Taunggok

ေက်ာ္ျမင့္ ရဲတပ္သား၊ ေတာင္ကုပ္ျမိဳ့၊ ရခိုင္ျပည္

၎နွင့္အေပါင္းပါမ်ားသည္ လက္နက္တကားကားကို္င္လ်က္ ဒီခ်ဳပ္အဖြဲ့ဝင္မ်ားေနာက္ အိမ္သာထိေအာင္ တေကာက္ေကာက္ လိုက္လံေစာင့္ႀကည့္ မွတ္သား ေနႀကပါသည္။

၎တို့သည္ အခြံေပးထမ္းေဆာင္ေသာ ၿပည္သူမ်ားေထာက္ပ့ံသည့္ လစာဝင္ေငြကို စားသံုးေနျပီး ၿပည္သူမ်ားကို ဒုစရုိက္ ရာဇဝတ္ သားမ်ား၏ ေဘးရန္မွ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေပးမည့္အစား နအဖ အလိုက် ဤသူရဲေဘာဆန္ေသာ လုပ္ငန္းမ်ား ကို ရွက္ရေကာင္းမသိ လုပ္ေဆာင္ေနႀကေႀကာင္း မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။


Private Kyaw Myint and a group, from Taunggok, Rakhine are following each member of the National League for Democracy Party, from dawn til dusk. http://english.dvb.no/textonly/news.php?id=1865