တဏွာရူးေသာ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေဟာင္း ေအာင္ေသာင္း

http://www.photayokeking.org/

ဗို္လ္ခ်ဳပ္သားသမီးမ်ား၏ ျငင္းပယ္ျခင္းခံရေသာ ႏူိင္ငံေတာ္ပညာေရးဝန္ၾကီးဌာန မွဝန္ႀကီး ေဒါက္တာခ်မ္းျငိမ္း

http://www.niknayman-niknayman.co.cc/2009/10/blog-post_8622.html

US$ 10သန္းေက်ာ္တန္ေက်ာင္းကိုပိုင္ေသာေအာင္ေသာင္းသား ေနေအာင္

http://www.niknayman-niknayman.co.cc/2009/10/blog-post_8622.html

ျမန္မာဆရာမ်ားကိုဖုတ္ေလသည့္ငပိလွည့္မႀကည့္တဲ့ ေမာင္ေအးႏွင့္ေအာင္ေသာင္း

http://www.niknayman-niknayman.co.cc/2009/10/blog-post_8622.html

အႀကင္နာႀကီးေသာ ရထား၀န္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္မင္း

http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4909&Itemid=1

သမ၀ါယမ၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္တင္ထြဋ္ ႏွင့္ ဇနီး မနီ

http://www.photayokeking.org/
http://www.cbbank.com.mm/news.php

သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ၀န္ႀကီး ဦးေသာင္း

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1903:2009-09-30-11-29-54&catid=1:news&Itemid=2

ေနပူႀကဲထဲ ထီးမိုး မခံရရွာေသာ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ သိန္းစိန္

http://www.narinjara.com/detailsbur.asp?id=2110

အလုပ္သမားဝန္ၾကီး ဦးေအာင္ၾကည္

http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/3851-2009-09-22-12-47-58.html

http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=8954

No Questions Please, We Are Burmese Diplomats

(Watch your mouth Minister!)






The 42nd ASEAN Ministerial Meeting/Post Ministerial Conferences/16th ASEAN Regional Forum concluded last week, with the meeting of the ARF, the region's premier security forum at which the first human rights ‘watchdog’ was endorsed.

The U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton, who attended the meeting, also urged its members to press for more democratic reforms in Myanmar.

However, apart from accusing Clinton of interfering in the affairs of the ASEAN, in a commentary in the state- run newspaper Myanma Alin Daily, it is not clear how the State Peace and Development Council(SPDC), or the military government, would react to the pressure. There is however no way of knowing, especially when the leader of the delegation Nyan Win, the Foreign Minister, avoided talking to the media.

In fact, for many decades, Myanmar delegations have always looked as if they have been forced to attendt heinternational meetings and conferences, while other nations’ diplomats were seen enjoying the opportunity and making the most of these occasions becuase such meetings are important chances for them to boast about their countries, their beliefs, their policies, their plans and most of all their success.

So why do Myanmar diplomats always avoid talking to the media? Sir Chan Tun and Major Aung Lin Tut, the two former Myanmar Ambassadors expressed their opinion :

“The Position for Foreign Minister has been changed at least 4 times during the SPDC reign. Obviously, anyone who spoke to the media was fired. The first one out was Ohn Gyaw, who now lives in Australia.”

“ Nyan Win learnt fast. He saw his predecessors either forced to retired or kicked out. He survives mainly because he avoids the media.’

“He was only a second training officer in the military, with the Major General rank. When Win Aung was dismissed in 2005, Nyan Win became the Minister, with very little international, diplomatic, or even civilian experience. That’s why he is so reluctant to speak English. He is not equipped to stand up and speak in front of a group of people, let alone the international media.”

“The poor guy, has no power either while other Foreign Ministers like the US’s are number 3 in the country but in Burma this position would be just the joint 20 or something. They come after SPDC members and other top Generals. When Than Shwe says this, you just have to say this. It is quite possible that he would have liked to express his own opinion but the moment you have done it, you face big trouble at home.”

In the neighbouring country Thailand, one can observe that the Foreign Office staff are specially trained to acquire conversational and interview skills for the media and it looks like the more you talk, the more famous you get, thus ensuring your promotion.

Myanmar, widely known as Burma, once produced a talented diplomat U Thant, who was elected twice to carry out the United Nations’ General Secretary duties in the 60’s. At present, however, the country has a Foreign Minister, who doesn’t speak much. And the readers should feel free to keep on guessing whether he has a speech impediment, didn’t learn English at school or is too afraid of upsetting Than Shwe and the senior Generals.

(The original article by Htet Aung Kyaw in DVB. Translation by Nay Chi Oo)

http://burmese.dvb.no/news.php?id=8034
http://www.daylife.com/photo/021p0P4aYR1d3

Minister Of Rape

While Major General Aye Myint, Myanmar's Deputy Minister of Defense was busy shooing off foreign attacks on "The legal action against Aung San Suu Kyi", saying it was a domestic issue, 30 of his military men from Infantry Battalion 283 led by Capt Htay Win enjoyed raping a woman.

http://ca.news.yahoo.com/s/reuters/090531/world/international_us_myanmar_suukyi_57
http://www.daylife.com/photo/05bT0FLdHL53t

ပိုးထိုးေလာက္ပြ ခြ်တ္ျခံဳက် ေနသည့္ ျပည္တြင္းေရးကို ေျဖရွင္းႏူိင္ေအာင္ႀကိဳးစားေနေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအးျမင့္

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအးျမင့္
ကာကြယ္ေရး ဒုတိယ ဝန္ၾကီး

ကာကြယ္ေရး ဒုတိယ ဝန္ၾကီး က ယခုကဲ့သို ့ျပည္တြင္းေရးရာမ်ားကို တိုင္းတပါးသားမ်ား မဝင္စြက္ရန္ အစြမ္းကုန္ကာကြယ္ ႀကိဳးစား ေနစဥ္တြင္ ၄င္း ပူးတြဲ တာဝန္ယူထားသည့္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ဌာနလက္ေအာက္ရိွ အမွတ္ ၂၈၃ ေျခလွ်င္တပ္ရင္းမွ ျမန္မာ တပ္မေတာ္သား ၃၀ ေက်ာ္တို ့သည္ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီး တစ္ဦးအား ဝုိင္းဝန္းမုဒိန္းက်င့္ႀကေလ ၏။

http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/3083-2009-06-01-09-57-05.html

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=1173:2009-06-01-10-38-52&catid=1:news&Itemid=2

http://ca.news.yahoo.com/s/reuters/090531/world/international_us_myanmar_suukyi_57

ေျမေခြးလိုႀကံ ေျမေခြးလုိက်င့္ သတၲဳတြင္းဝန္ႀကီး ဗိုလ္မႈးခ်ဳပ္အုန္းျမင့္

ဗိုလ္မႈးခ်ဳပ္အုန္းျမင့္ (အနာဂတ္ မြန္ျပည္နယ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၊ မုဒုံၿမိဳ႕ဇာတိ)
သတၲဳတြင္းဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီး

သတၲဳတြင္းဝန္ႀကီး ဦးအုန္းျမင့္သည္ မြန္ျပည္နယ္သို႔ ေရာက္တိုင္း နယ္ေျမခံ ႀကံ့ဖြံ႔တာဝန္ခံမ်ားႏွင့္ လွ်ဳိ႕ဝွက္ေတြ႔ဆုံျခင္း၊ လူမႈေရး ဘာသာေရးကို ဟန္ျပ၍ စည္း႐ုံးျခင္းမ်ား ျပဳေလ့ရွိၿပီး ေ႐ြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သတ္ေသာစကားလုံးမ်ားကို လူျမင္ကြင္း၌ သုံးႏွန္းေျပာဆိုေလ့မရွိေၾကာင္း သိရသည္။

"စည္း႐ုံးေရးဆင္းေနတာၾကာၿပီ၊ ေပၚတင္ေတာ့ မဟုတ္ဘူး၊ ဒါေပမယ့္ အစီအစဥ္တက် လုပ္ေနတာ”

“သတၲဳတြင္းဝန္ႀကီး ဦးအုန္းျမင့္ဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ေလးငါးႏွစ္ကတည္းက မြန္ျပည္နယ္ဘက္မွာ စည္း႐ုံးေရး ဆင္းေနတာ၊ အဲဒီတုန္းကဆို ၾကံ႕ဖြံ႕အဖြဲ႕ဝင္ေတြကို စည္း႐ုံးတာ။ ဒါကိုၾကည့္ၿပီး နအဖဟာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ အစီအစဥ္တက် လုပ္ေနတာၾကာၿပီဆိုတာ သိသာတယ္”

http://www.monnews-imna.com/burmese/newsupdate.php?ID=276

http://www.irrawaddy.org/articlefiles/3532-Ohn%20Myint.jpg

Now You Are Talking, Minister

PDC Office and Fire Brigade, Bago
Major Thein Naing,Director, Job Office, Bago
U Soe Nyunt, DG, Ministry of Labour
U Aung Kyi, Minister for Labour


Under the guidance of Minister U Aung Kyi, the officials from the above Departments settled the case of disputed payments of 10 redundant factory workers, according to the law.

Khin Nyein Chan, one of the workers made redundant by Po Shwe La Garment Factory, Bago, said, "We are quite happy that everything is sorted out fairly. We felt that we were treated properly".

The intervention from the Labour Ministry came just as preparations to report the case to the International Labour Organization by the sacked workers were underway.

http://www.kaowao.org/b/may09%20c-6.php

http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/2906-2009-05-06-14-36-46.html

အလုပ္လုပ္ေသာ ဝန္ႀကီး ဌာန

Labour Minister Major General Aung Kyi [Photo: AFP]

ပဲခူးၿမိဳ႕အလုပ္သမားရွာေဖြေရးရံုး၊ တာဝန္ခံ ဗိုလ္မႈးသိန္းႏိုင္
ပဲခူးၿမိဳ႕နယ္ မယက ႏွင့္ မီးသတ္ ဌာန
အလုပ္သမား ဝန္ၾကီးဌာန ညြန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ဦးစုိးညြန္႔
အလုပ္သမား ဝန္ၾကီး ဦးေအာင္ႀကည္

အထက္ပါ ဌာနဆိုင္ရာ ပုဂၢိဳလ္မ်ားသည္ ပဲခူးၿမိဳ႕ ဖုိးေရႊလ အထည္ခ်ဳပ္ စက္႐ံုမွ အလုပ္ထုတ္လုိက္သည့္ အလုပ္သမား ၁ဝ ဦး၏ ေလ်ာ္ေၾကးေငြ ကိစၥ ႏွင့္ပါတ္သက္၍ သင့္တင့္မွ်တေစရန္ ေျဖရွင္းေပးခဲ့သည္။

“ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ရွင္းျပၿပီးေတာ့ ဥပေဒ လမ္းေၾကာင္းအတုိင္း လုပ္ေပးသြားတဲ့အတြက္ သမီးတုိ႔ဘက္က ေက်နပ္ပါတယ္” ဟု အလုပ္ထုတ္ခံရသူ မခင္ၿငိ္မ္းခ်မ္းက ေျပာသည္။

အလုပ္သမားမ်ားက စက္႐ံုက ေပးသည့္ ေလ်ာ္ေၾကးကုိ မေက်နပ္ဘဲ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ အလုပ္သမားအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ - ILO သုိ႔ တုိင္ၾကားရန္ ျပင္ဆင္ေနခ်ိန္တြင္ ယခုလို ေျပလည္မႈ ရရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

http://www.kaowao.org/b/may09%20c-6.php

http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/2906-2009-05-06-14-36-46.html

The Lying Minister 'Brig-Gen Maung Maung Thein'

Minister for Livestock and Fisheries Brig-Gen Maung Maung Thein

Nineteen days after the devastation of Cyclone Nargis, Maung Maung Thein finally arrived at Bogalay, Irrawady, and held a special meeting with the local fishermen. He told them that because of the severe damage caused by the cyclone in the area, he would do his best to help and support them. He then urged the fishermen to apply for fishing rights.

However, when the fishing permits were announced on 7th of this month, none of the local fishermen's name was mentioned! The list contained ONLY people who are connected with either the Military or government authorities.

http://burmese.dvb.no/news.php?id=7306

လိမ္ညာေသာ ေမာင္ေမာင္သိမ္း နွင့္ သိန္းေအာင္

ေမြးျမဴေရးနွင့္ေရလုပ္ငန္းဝန္ႀကီး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေမာင္ေမာင္သိမ္း

၄င္းသည္ နာဂစ္အလြန္ ၁၉ ရက္ေန ့တြင္ ဧရာဝတီတိုင္း ဘိုကေလး သို ့လာေရာက္သည္။ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ ေရလုပ္သားမ်ားကို ကြပ္ကဲေရးရုံးခမ္းမတြင္ အစည္းေဝးေခၚသည္။ ေရလုပ္သားမ်ားနစ္နာသည့္အတြက္ လာမည့္နွစ္တြင္ ေခ်ာင္းမ်ားေလ်ာက္ပါ၊ ၄င္းကိုယ္တိုင္ အကူအညီေပးပါမည္ဟု ေျပာႀကားခဲ့သည္။ ထိုသို ့ေျပာရာတြင္ သစ္ေတာဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္သိန္းေအာင္လဲ ပါသည္။

သို ့ရာတြင္ ယခုလ ၇ရက္ေန ့က ငါးဖမ္းခြင့္လိုင္စင္မ်ားခ်ေပးရာတြင္ စစ္တပ္နွင့္အာဏာပိုင္ အသိုင္းအဝိုင္းနွင့္ ပါတ္သက္ နီးစပ္သူမ်ား သာရရိွျပီး ေဒသခံေရလုပ္ငန္းရွင္မ်ားမရႀကပါ။

http://burmese.dvb.no/news.php?id=7306

သစ္ေတာဝန္ႀကီး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ သိန္းေအာင္ Brig-Gen Thein Aung, Minister of Forestry

http://burmese.dvb.no/news.php?id=7234