အေလာင္းေဖ်ာက္တဲ ့ စရဖ

အမည္မသိ အေလာင္း စရဖမွ ေဖ်ာက္ဖ်က္

8/23/2009

ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြတြင္ ေရထဲမွ ဆယ္ယူရရွိေသာ အမည္မသိ အေလာင္း တေလာင္းအား စစ္ေထာက္လွမ္းေရး စရဖမွ အစအန မေပၚရေအာင္ ေဖ်ာက္ဖ်က္ ပစ္လိုက္သည္ဟု သတင္းရရွိသည္။

http://www.narinjara.com/detailsbur.asp?id=2036

သူရဲေဘာေႀကာင္ေသာ လူသတ္သမားမ်ား

တာ၀န္ရွိသူမ်ားက အမႈေရွာင္လႊဲ၍ ရာအိမ္မွဴးကို လူသတ္မႈႏွင့္တရားစြဲဆို
Saturday, 22 August 2009 18:39 ဗထူး

ဧရာ၀တီတိုင္း၊ ပုသိမ္ၿမိဳ႕တြင္ ရယကအဖြဲ႔၀င္မ်ား၏ ႐ိုက္ႏွက္မႈေၾကာင့္ ေသဆုံးသြားသူအမႈတြင္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက အဆုိပါအမႈမွ ေရွာင္လႊဲကာ ရာအိမ္မွဴးတဦးအား လူသတ္မႈျဖင့္ တရားစြဲဆိုထားသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္လ (၁၉) ရက္ေန႔တြင္ ပုသိမ္ၿမိဳ႕၊ စိန္ကုန္း တိုးခ်ဲ႕ရပ္ကြက္အမွတ္ (၉) တြင္ ေနထိုင္သူ ကိုေအာင္ႏိုင္ထြန္းသည္ ရယက႐ုံးတြင္ ႐ိုက္ႏွက္စစ္ေဆးခံရၿပီး ေသဆုံးခဲ့ရသည္။

အဆုိပါ (၁၉) ရက္ေန႔က သံတိုသံစမ်ား ရွာေဖြေနသည့္ ေသဆုံးသူ ကိုေအာင္ႏိုင္ထြန္းတုိ႔ စက္ေလွသည္ စက္ပ်က္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ကမ္းနားသို႔ ဆုိက္ကပ္ခဲ့ရာ အထက္အမိန္႔ျဖင့္ ေဗဒါအမႈိက္မ်ား ဆယ္ယူေနသည့္ ရယကအဖြဲ႔၀င္မ်ားႏွင့္ စတင္အခ်င္းမ်ားရာမွ ရယက႐ုံးသို႔ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္ျခင္းခံရသည္။

ရယက႐ုံးသို႔ေရာက္ရွိၿပီး ရယကဥကၠဌႏွင့္ အဖြဲ႔၀င္မ်ားက ၎တို႔အား ဒဏ္ေငြအျဖစ္ ေငြက်ပ္ ၆,၀၀၀ ေတာင္း ရမ္းခဲ့သျဖင့္ အေဖာ္ျဖစ္သူ ကိုတင္ထြန္းလြင္မွာ ေငြေၾကးအား ေနာက္တေန႔နံနက္တြင္ ရယက႐ုံးသို႔ သြားေပးရာတြင္ ကိုေအာင္ႏိုင္ထြန္းအား ျပန္လည္လႊတ္ေပးလုိက္သည္ဟု ႐ုံးတာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာဆိုခဲ့သည္။


ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံထားရသူ ကိုေအာင္ႏုိင္ထြန္း အိမ္သို႔ ျပန္မေရာက္လာသျဖင့္ ရပ္ကြက္ေနသူမ်ားႏွင့္ မိသားစုမ်ားက လုိက္လံရွာေဖြခဲ့ရာ ေနာက္တေန႔ (၂၁) ရက္ေန႔တြင္ အမွတ္ (၁) ရပ္ကြက္ရွိ ေရခဲစက္ႏွင့္ ဆားစက္အၾကားတြင္ ဦးေခါင္းတြင္ ျပင္းထန္သည့္ဒဏ္ရာျဖင့္ ေသဆုံးေနသည္ကို ေတြ႔ရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ယင္းေနာက္ မိသားစု၀င္မ်ားက အဆုိပါအမႈအား အဆင့္ဆင့္ တိုင္ၾကားအမႈဖြင့္ခဲ့ရာ သက္ဆိုင္ရာ ရယကအာဏာပုိင္မ်ားက အခ်င္းမ်ားခ်ိန္တြင္ စတင္ခဲ့သူ ရပ္ကြက္ရာအိမ္မွဴး ကိုထြန္းထြန္းအေပၚ ျပစ္မႈအားလုံးပုံခ်ကာ ယခုကဲ့သို႔ တရားစြဲဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“ကိုထြန္းထြန္းနဲ႔ စျဖစ္တာကို ပုံႀကီးခ်ဲ႕ၿပီးေတာ့ ဆင္လိုက္တဲ့သေဘာ၊ မနက္ဘက္ျဖစ္ၿပီးကတည္းက ကိုထြန္းထြန္းက ႐ုံးကိုမသြားေတာ့ဘူး၊ ညဘက္က်ေတာ့ သူက စက္ဘီးနဲ႔ထြက္တယ္၊ သူတုိ႔ ညေနက ႐ုံးကိုေခၚသြားတဲ့လူက ေသလားရွင္လားမသိဘူး” ဟု ကိုထြန္းထြန္းႏွင့္ရင္းႏွီးသူ ေဒသခံက ဆိုသည္။

ယခုအခါ ကိုထြန္းထြန္းသည္ ပုသိမ္အက်ဥ္းေထာင္တြင္ အက်ဥ္းက်ခံေနရၿပီး ရပ္ကြက္ေနသူမ်ားက မတရားစြပ္စြဲခဲ့သည့္ လုပ္ရပ္အား မေက်နပ္၍ အဆင့္ဆင့္ တိုင္ၾကားမႈမ်ားျပဳလုပ္ရာ အာဏာပုိင္မ်ားက အဆုိပါရပ္ကြက္ ရယကအဖြဲ႕၀င္ သုံးဦးအား ထပ္မံဖမ္းဆီးခဲ့သည္ဟု ၎က ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။

ဆက္လက္ဖမ္းဆီးခံထားရသည့္ ရယကအဖြဲ႔၀င္မ်ားမွာ ဦးလွျမင့္၊ ဦးလွၿမိဳင္၊ ဖိုးလျပည့္တို႔ျဖစ္ၿပီး ယခုလ (၁၀) ရက္ေန႔ထုတ္ မႈခင္းဂ်ာနယ္တြင္ ကိုထြန္းထြန္းအား အဓိက လူသတ္တရားခံအျဖစ္ ေဖာ္ျပထားသည္ဟု ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။

"အတြင္းေရးမွဴးတို႔ ဥကၠဌတို႔ လုပ္တဲ့သူေတြက သူတို႔ အဓိကလုပ္တာ၊ ႐ိုက္ဖို႔ သူတို႔အမိန္႔ေပးတယ္၊ ခု ကိုထြန္းထြန္းကိုယ္တိုင္လည္း ကမ္းနားမွာ စျဖစ္တုန္းက ပါး႐ိုက္တာေတြ ရွိတယ္၊ အခုျဖစ္စဥ္မွာက အတြင္းေရးမွဴးေတြက ၀ိတ္အား၊ ေငြအားနဲ႔ ေဘးဖယ္ထြက္ေနၿပီး ရာအိမ္မွဴး ကုိထြန္းထြန္းကို အမႈအကုန္လုံး ပုံခ်ထားတယ္” ဟု ေဒသခံက ေျပာသည္။

၄င္းတို႔အားလုံးအား ပုဒ္မ ၃၀၂၊ ၃၄၁၊ ၂၁၀/၁၀၉ တုိ႔ျဖင့္ တရားစြဲဆိုထားျခင္းျဖစ္ၿပီး အဓိက အမိန္႔ေပးခဲ့သည့္ ရပ္ကြက္(ရယက)ဥကၠဌ၊ အတြင္းေရးမွဴးႏွင့္ ေကာ္မတီ၀င္မ်ားကို အေရးယူျခင္းမရွိေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။

ယင္းေနာက္ ဖမ္းဆီးခံထားရသူ ကိုထြန္းထြန္း၏ သမီးျဖစ္သူက မေက်နပ္သျဖင့္ ခ႐ိုင္(ခယက)႐ုံးအပါအ၀င္ အျခားဌာနမ်ားသို႔ တုိင္ၾကားစာ ၁၀ ေစာင္ ေပးပို႔ခဲ့သျဖင့္ ခယက႐ုံးမွ ဇနီးႏွင့္ သမီးျဖစ္သူအား ေခၚယူေမးျမန္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

လူသတ္မႈတြင္ ပါ၀င္ပတ္သက္ျခင္းမရွိျခင္းကို သိရွိသည့္ ရပ္ကြက္ေနသူမ်ားက ၎၏မိသားစုအား အစစအရာရာ ကူညီေပးခဲ့သည့္အျပင္ အမႈရင္ဆိုင္ရာတြင္ ေရွ႕ေနငွားရမ္းစရိတ္ကိုပါ ၀ိုင္း၀န္းထည့္၀င္ခဲ့ၾကဟု သိရသည္။

”ေရွ႕ေနခ က်မတို႔က အကုန္အက်မခံႏိုင္ဘူး၊ ရပ္ကြက္က ေထာက္ပံ့တာပါ၊ က်မတို႔က ဘာမွမရွိဘူး၊ ဆင္းရဲတယ္၊ ရပ္ကြက္က အကုန္လုိက္လုပ္ေပးေနတာ၊ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ ခံေနရတာကို ရပ္ကြက္က မၾကည့္ရက္လုိ႔ အားလုံးလိုက္လုပ္ေပးေနတာ၊ က်မတို႔ကလည္း အသနားခံစာ တင္ထားတယ္ေလ” ဟု အက်ဥ္းက်ခံေနရသူ ကိုထြန္းထြန္း၏ဇနီးက ေျပာသည္။

ကိုေအာင္ႏိုင္ထြန္း ေသဆုံးသြားသည့္ အမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ယခုလ (၂၈) ရက္ေန႔တြင္လည္း ႐ုံးခ်ိန္းရွိၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္လ (၂၁) ရက္ႏွင့္ (၂၈) ရက္ေန႔တြင္လည္း အမႈစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု ဇနီးျဖစ္သူက ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။

ယခု ပုသိမ္အက်ဥ္းေထာင္တြင္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူ ကိုထြန္းထြန္းသည္ မိသားစုဝင္ ၃ ဦးႏွင့္အတူ ပုုသိမ္ၿမိဳ႕ သစ္ညိဳကုန္း အမွတ္ (၁) ရပ္ကြက္တြင္ ေနထိုင္သူျဖစ္သည္။

http://www.yoma3.org/index.php?option=com_content&view=article&id=350:2009-08-22-11-42-05&catid=41:2008-09-21-07-44-45&Itemid=124

တံြေတး

တြံေတးၿမိဳ႕နယ္ဆုေတာင္းပြဲ ျပည္သူေထာင္ႏွင့္ခ်ီ လာေရာက္ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းခဲ့
Wednesday, 19 August 2009 18:00 ႐ုိးမ ၃

တြံေတးၿမိဳ႕နယ္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္(NLD) ပါတီဝင္မ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အျဖဴေရာင္ဝတ္စုံမ်ား ဝတ္ဆင္ကာ ယေန႔ ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းခဲ့ရာ ျပည္သူလူထု ေထာင္ႏွင့္ခ်ီ၍ ပူးေပါင္းပါဝင္ခဲ့ၾကသည္။

ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲအား ေနာက္ဆုံးေန႔အျဖစ္ သတ္မွတ္ကာ (NLD)ပါတီဝင္မ်ားက တြံေတးၿမိဳ႕ေပၚရွိ ေရႊဆံေတာ္ဘုရား အဂၤါေဒါင့္တြင္ ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲကို ယေန႔ ေန႔လည္က ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

စစ္အစိုးရအာဏာပုိင္မ်ားကလည္း္ တြံေတးၿမိဳ႕ေပၚတြင္ လုံၿခံဳေရးမ်ား ထူထပ္စြာ ခ်ထားၿပီး အဆုိပါလႈပ္ရွားမႈကို ေစာင့္ၾကည့္မႈမ်ား ရွိခဲ့သည္။

“လုံၿခံဳေရးကေတာ့ ဘုရားေအာက္မွာေတြ၊ ၿမိဳ႕ထဲမွာေတြေကာ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ဘုရားအေပၚမွာလည္း ခ်ထားတယ္၊ လုံၿခံဳေရးကေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္ဗ်၊ ရဲေတြပါ၊ ဒါေပမဲ့ ယူနီေဖာင္းေတြေတာ့ မပါဘူး၊ ရဲသတင္းေပးေတြလည္း မ်ားတယ္၊ ဒီေန႔ေတာ့ ဝိုင္းေစာင့္ၾကည့္တာေတြ ဗြီဒီယို႐ုိ္တာေတြပဲ ရွိတယ္၊ ဒီေန႔လာတဲ့ ျပည္သူလူထုအမ်ားအားျဖင့္ကေတာ့ အဂၤါေဒါင့္မွာပဲ ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းတယ္” ဟု အင္န္အယ္ဒီပါတီ တြဲဘက္အတြင္း ေရးမွဴး ကိုေဇာ္မင္းထြန္းက ေျပာသည္။

ယေန႔သည္ ဝါေခါင္လကြယ္ ဥပုသ္ေန႔ျဖစ္သည့္အတြက္ ျပည္သူလူထုမ်ားက အျဖဴေရာင္မ်ားဝတ္ဆင္ကာ ဘုရားေပၚသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းခဲ့ရာတြင္ အမ်ားစုမွာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး အင္အား ၃,၀၀၀ ခန္႔ရွိသည္ဟု ၎က ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။

ယေန႔ေနာက္ဆုံးေန႔အျဖစ္ အျဖဴေရာင္ဝတ္ဆင္ကာ ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲဲ ျပဳလုပ္မည္ကို တြံေတးၿမိဳ႕နယ္ (NLD)ပါတီအဖြဲ႔ဝင္အခ်ိဳ႕က ယခင္ရက္မ်ားတြင္ ျပည္သူမ်ားအၾကား လုိက္လံေျပာဆိုထားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

"မေန႔ကလည္း က်ေနာ္တို႔ ရဲေတြနဲ႔ ျပႆနာတက္တယ္ဆိုတာ ျပည္သူက သိတယ္၊ ဒီေန႔ထပ္ျဖစ္မယ္ဆိုရင္ သူတို႔က ဥပုသ္လာေစာင့္ရင္းနဲ႔ ဒီ လႈပ္ရွားေနတဲ့သူေတြကို ဝုိင္းကာကြယ္မယ္ဆိုၿပီး လာၾကတာပါ၊ ဥပုသ္ေန႔တိုင္းမွာ ဒီလုိ လူအမ်ားႀကီး ဘုရားေပၚမတက္ဘူး၊ နည္းနည္းေလာက္ပဲ တက္တာ၊ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြေလာက္ပဲ သြားၾကတာ၊ ခုက ဘုရားေပၚကို အမ်ားႀကီးတက္လာတယ္” ဟု ကိုေဇာ္မင္းထြန္းက ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထပ္မံခ်ထားျခင္းမွာ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ေထာင္ေခ်ာက္ဆင္မႈသာျဖစ္သျဖင့္ တြံေတးၿမိဳ႕နယ္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္အေနျဖင့္ ကန္႔ကြက္႐ႈတ္ခ်သည္ဟုလည္း ၎က ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္ခဲ့သည့္ အဓိကတရားခံ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား မစၥတာ ဂၽြန္ ယက္ေတာအား စစ္အစိုးရက ျပန္လည္လႊတ္ေပးလိုက္ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ကိုေဇာ္မင္းထြန္းက “ႏိုင္ငံျခားသားကိုေတာ့ သေဘာထားႀကီးစြာနဲ႔ လႊတ္ေပးႏိုင္တယ္၊ ကိုယ့္လူမ်ိဳးျဖစ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကိုေတာ့ သေဘာထားမႀကီးဘဲနဲ႔ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ထားတယ္၊ ေထာင္ခ်တယ္၊ ခုလုိ အျဖဴေရာင္ လႈပ္ရွားမႈေတြမွာ ႐ိုက္ႏွက္တယ္၊ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီရတဲ့အထိ တြံေတးၿမိဳ႕နယ္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က လုပ္ေဆာင္သြားမယ္လုိ႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္” ဟု ေျပာဆုိသြားသည္။

http://www.yoma3.org/index.php?option=com_content&view=article&id=347:2009-08-19-11-02-14&catid=41:2008-09-21-07-44-45&Itemid=124

ေတာင္သာ၊ ျမင္းျခံ

http://burmese.dvb.no/news.php?id=8239

ႀကိဳ ့ပင္ေကာက္

http://burmese.dvb.no/news.php?id=8255

ေမာ္လျမိဳင္

နအဖဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈ ေပၚေပါက္ပါက
ၿမိဳ႕ခံအာဏာပုိင္မ်ားအား အေရးယူမည္
၀ီရ / ၁၈ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉

ျပည္တြင္းတြင္ သံဃာေတာ္လႈပ္ရွားမႈ ျပန္လည္စတင္ေတာ့မည္ဟု သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့ၿပီးေနာက္ နယ္ၿမိဳ႕မ်ားတြင္ နအဖ စစ္အစုိးရ ဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈ တစုံတရာ ေပၚေပါက္လာက ၿမဳိ႕ခံအာဏာပုိင္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအား ထိေရာက္စြာ အျပစ္ေပးအေရးယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စုံစမ္းသိရွိရသည္။

ယင္းသုိ႔အေရးယူမည့္အေၾကာင္းကို ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္ (၁၅) ရက္တြင္ အမွတ္ (၂) စက္မႈဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး စုိးသိန္းက ေမာ္လၿမဳိင္ၿမိဳ႕၌ ၿမိဳ႕နယ္အာဏာပုိင္တုိ႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံရာတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မြန္ျပည္နယ္မွ ဒုတိယ ရဲမႉးတဦးက ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။

“ကုိယ့္ၿမဳိ႕မွာ စာကပ္ေဆးျဖန္းတာတုိ႔၊ ဆႏၵျပတာတုိ႔ စတဲ့ဆန္႔က်င္ေရးလုပ္ရပ္ေတြ ျဖစ္လာရင္ ၿမိဳ႕ခံအာဏာပုိင္ အဖြဲ႔အစည္း ေတြကုိ အေရးယူမယ္တဲ့။ အဲဒီလုိျဖစ္တာကုိ အခ်ိန္မီအစီရင္ခံမတင္ႏုိင္လုိ႔၊ ဖမ္းလုိ႔မမိဘူးဆုိရင္ တာဝန္က်တဲ့သူသာမက အဲဒီအဖြဲ႔က အားလုံးထိမယ္ေပါ့။ ၿပီးေတာ့ ဒီကိစၥကုိ ေစာင့္ၾကည့္ဖုိ႔ ပူးတြဲစစ္ဆင္ေရးအေနနဲ႔ ရဲနဲ႔စစ္တပ္ အတူဦးေဆာင္ရမယ္။ အဓိကကေတာ့ သံဃာေတာ္ေတြနဲ႔ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြ၊ ထူးျခားခ်က္ေတြကုိ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဆီကုိ အစီရင္ခံစာ ေန႔တုိင္းတင္ရမယ္ေပါ့” ဟု ၎က ေျပာသည္။

မြန္ျပည္နယ္ရွိ သံဃာ့နာယကအဖြဲ႔သုိ႔ အာဏာပုိင္တုိ႔က သြားေရာက္၍ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမ်ားတြင္ သံဃာေတာ္အသစ္ ေရာက္ရွိလာလွ်င္ ဧည့္စာရင္းတုိင္ၾကားရန္ႏွင့္ သံဃာေတာ္မ်ား ဆြမ္းခံႂကြလွ်င္ ယပ္ေတာင္ပါ ယူေဆာင္ႂကြခ်ီရန္ စသည့္အခ်က္မ်ား ပါဝင္သည့္ေလွ်ာက္ထားစာ ပုိ႔ေဆာင္ထားေၾကာင္း ေမာ္လၿမိဳင္ၿမဳိ႕ေပၚရိွ စာသင္သား (၅၀) ေက်ာ္ သီတင္းသုံးေနသည့္ စာသင္တုိက္တတုိက္မွ စာခ်ဆရာေတာ္တပါးက မိန္႔ၾကားသည္။

“ကုိယ္ေတာ္ေတြ အျပင္ထြက္ရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ဆြမ္းခံႂကြရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ယပ္ေတာင္ပါသြားဖုိ႔။ အျခားနယ္က သံဃာေတာ္ေတြ လာတည္းရင္ ဧည့္စာရင္းတုိင္ၾကားဖုိ႔ ျပည္နယ္ သံဃာ့နာယကအဖြဲ႔ထံကုိ အာဏာပုိင္တစုက လာေလွ်ာက္ထားတယ္” ဟု အထက္ပါဆရာေတာ္က ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္စေနေန႔ကတည္းက သံဃာေတာ္မ်ား လမ္းမေပၚျပန္ထြက္လႈပ္ရွားမႈမ်ား ျပန္စမည္ဆိုသည့္သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနေၾကာင္း၊ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕ေပၚရိွ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမ်ားမွ မနက္အေစာႀကီးဆြမ္းခံႂကြသည့္ ကိုယ္ေတာ္မ်ားေနာက္သို႔ ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း အာဏာပိုင္မ်ားက ေနာက္မွ စက္ဘီး၊ ဆိုင္ကယ္တို႔ျဖင့္ လုိက္လံၾကည့္႐ႈမႈမ်ား ရိွလာေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ႔ႀကီးကလည္း ဖမ္းဆီးထားေသာ သံဃာေတာ္မ်ားအား လႊတ္ေပးရန္၊ သံဃာေတာ္မ်ားအေပၚ ႏွိပ္စက္သတ္ျဖတ္ေစာ္ကားမႈမ်ားကို စစ္အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားက ျပန္လည္ေတာင္းပန္ရန္ႏွင့္ မလိုက္နာပါက သီတင္းကၽြတ္လျပည့္ (၁၅) ရက္၊ (၃-၁၀-၂၀၀၉) တြင္ တတိယအႀကိမ္ ပတၱနိကၠဳဇၨနကံေဆာင္ သပိတ္ေမွာက္မည္ဟု ထုတ္ျပန္ထားသည္။

၂၀၀၉ ခု ၾသဂုတ္လ ပထမအပတ္တြင္ ေခ်ာက္ၿမဳိ႕၌ စစ္အစုိးရ ဆန္႔က်င္ေရး နံရံကပ္စာလႈပ္ရွားသူမ်ားအား ဖမ္းဆီးေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ျခင္း မရွိသည့္အတြက္ တာဝန္က် ရဲဝန္ထမ္း (၇) ဦးအား ခ႐ုိင္ရဲမႉးႀကီးက (၄) ရက္ၾကာ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခဲ့သည္။

http://www.khitpyaing.org/news/Aug09/180809d.php

စစ္ေတြ

စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္ လုံၿခဳံေရးတင္းက်ပ္ခ်ထား
မင္းႏိုင္သူ / ၂၄ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၉

ရခုိင္ျပည္နယ္၏ၿမိဳ႕ေတာ္ စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္ ယခုရက္ပုိင္းမ်ားအတြင္း လုံၿခဳံေရးတင္းက်ပ္စြာခ်ထားေၾကာင္း သိရသည္။

စစ္ေတြၿမိဳ႕၏ အထင္ကရ သာသနိက အေဆာက္အဦမ်ားတြင္ လုံၿခဳံေရးယူထားျခင္းျဖစ္ကာ လုံၿခဳံေရးယူသည့္ ရဲမ်ား သာသနိက အေဆာက္အဦမ်ားအတြင္း၌ပင္ ေနထုိင္စားေသာက္ အေလာင္းအစား၀ုိင္းမ်ား ေထာင္ေနျခင္းေၾကာင့္လည္း ေဒသခံလူထု စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ၾကရေၾကာင္း စစ္ေတြၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာသည္။

၎က “ေလာကနႏၵာဘုရားႀကီးထဲမွာလည္း ရဲေတြလုံၿခံဳေရးယူထားတာၾကာၿပီ။ စားေတာ့၊ ေသာက္ေတာ့လည္း ဘုရားေပၚ။ ေန႔ခင္းဘက္ လူနည္းပါးခ်ိန္ဆုိ လုံၿခဳံေရးရဲေတြက ဖဲ၀ိုင္းေထာင္ၾကနဲ႔။ သာသနိကအေဆာက္အဦနဲ႔ ဘယ္လုိမွကုိ မသင့္ေတာ္တာ” ဟု ေျပာသည္။

စစ္ေတြၿမိဳ႕ရွိ အထင္ကရေနရာမ်ားျဖစ္ေသာ ဦးရဲေက်ာ္သူေက်ာင္း၊ ၀ကၤဘာကြင္း၊ အတုလမာန္ေအာင္ဘုရား၊ ေလာကနႏၵာ ဘုရားႏွင့္ ဦးဥတၱမပန္းၿခံတုိ႔တြင္ ရဲမ်ားလုံၿခဳံေရးယူထားသည္မွာ တလေက်ာ္သြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

“အခုရက္ပုိင္းမွာ လုံၿခဳံေရးအင္အားတုိးလာတယ္။ စက္တင္ဘာအေရးအခင္း ႏွစ္ပတ္လည္နီးလာလုိ႔ ထင္တယ္။ တဘက္က လုံၿခဳံေရးအင္အားတုိးခ်ထားသလုိ တဘက္ကလည္း တုိင္းမႉးက ၿမိဳ႕ထဲရပ္ကြက္ (၄) ရပ္ကြက္ကုိ (၂၄) နာရီ မီးေပးမယ္ဆုိၿပီး စည္း႐ုံးေနတယ္” ဟု အဆိုပါစစ္ေတြၿမိဳ႕ခံက ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။

ဥဒါန္း၊ ျပည္ေတာ္သာ၊ ပလုတ္ေတာင္စသည့္ ၿမိဳ႕တြင္းပုိင္းက်သည့္ ရပ္ကြက္မ်ားတြင္ လွ်ပ္စစ္မီး (၂၄) နာရီ ရယူလုိသူမ်ားအား စာရင္းေကာက္ယူေနေသာ္လည္း မည္သည့္ေန႔တြင္ (၂၄) နာရီ မီးစရမည္ကုိမူ ရပ္ကြက္အာဏာပုိင္မ်ားက မေျပာႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။

“လွ်ပ္စစ္မီးရမယ္ဆုိမွေတာ့ လူတုိင္းလုိခ်င္တာေပါ့။ စာရင္းေတာင္ ေကာက္ေနစရာမလုိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဘာေၾကာင့္မွန္း မသိဘူး စာရင္းေတာင္းယူတယ္” ဟု ၿမိဳ႕ခံက ေျပာသည္။

ရန္ကုန္တြင္၂၀၀၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာအေရးအခင္းအၿပီး စစ္ေတြၿမိဳ႕မွ သံဃာေတာ္မ်ားက ပတၱနိကၠဳဇၨနကံေဆာင္ပြဲမ်ား ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ခဲ့မႈေၾကာင့္ စစ္အာဏာပုိင္မ်ားက စစ္ေတြၿမိဳ႕ကုိ ပုိမုိအာ႐ုံစုိက္လာသည္ဟု စစ္ေတြမွ သံဃာေတာ္တပါးက မိန္႔သည္။

“တဘက္က ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးေရးလုပ္ပါတယ္ဆုိၿပီး ျပဖုိ႔ ရထားလမ္းေဖာက္တာေတြ၊ စာၾကည့္တုိက္ဖြင့္တာေတြ၊ သတင္းစာတုိက္ခြဲ လာလုပ္ေပးတာေတြနဲ႔ စည္း႐ုံးေရးလုပ္ေနတယ္။ တဘက္ကလည္း လုံၿခံဳေရးကုိ တုိးခ်ထားတယ္။ တကယ္တမ္းမွာ ေဒသခံလူထုက ဆင္းရဲက်ပ္တည္းဆဲပဲ။ ဖိႏွိပ္မႈေတြရွိေနဆဲပဲ” ဟု အထက္ပါသံဃာက ဆက္လက္မိန္႔ဆုိသည္။

စစ္ေတြၿမဳိ႕ လုံၿခဳံေရးကို ယခုရက္ပုိင္းမ်ားအတြင္း ပိုမုိတင္းက်ပ္ထားရာ အျခားၿမိဳ႕မ်ားမွ စစ္ေတြၿမိဳ႕သုိ႔ လာေရာက္သည့္ ကားမ်ား ညေန (၆) နာရီေက်ာ္လွ်င္ စစ္ေတြၿမဳိ႕တြင္း ၀င္ခြင့္မရဘဲ ၿမဳိ႕ျပင္မွာသာ အိပ္ၾကရေၾကာင္း၊ စစ္ေတြၿမဳိ႕သုိ႔ လာေရာက္သည့္ ရဟန္းသံဃာမ်ားကိုလည္း စစ္ေဆးေမးျမန္းမႈ မ်ားျပားေနေၾကာင္း သိရသည္။

http://www.khitpyaing.org/news/Aug09/240809c.php

လက္နက္မဲ့ အရပ္သားမ်ားကို အရွက္ကင္းမဲ့စြာပစ္သတ္ရဲေသာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္သားမ်ား

ရွမ္းျပည္ (အလယ္ပိုင္း) ရွိ ေက်းရြာေပါင္း ၄၀ ခန္႔အား ၿပီးခဲ့သည့္ လကုန္ပိုင္းတြင္ ေဒသတြင္း အေျခစိုက္ စစ္တပ္မ်ားက မီး႐ႈိ႕ျခင္း၊ ေျပာင္းေရႊ႔ခုိင္းျခင္းေၾကာင့္ ေဒသခံ ရြာသား တေသာင္းေက်ာ္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္လ ၂၇ ရက္ေန႔မွ ၂၉ ရက္ေန႔အထိ လဲခ်ား၊ မိုင္းကိုင္ႏွင့္ ေက်းသီးၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ေက်းရြာ ၁၀ ရြာမွ အိမ္ေျခ ၅၀၀ ေက်ာ္အား မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးျခင္း၊ ရြာ ၃၀ ခန္႔အား အဓမၼ ေရႊ႔ေျပာင္းျခင္းေၾကာင့္ ရြာသားေပါင္း ေထာင္ခ်ီ၍ အိုးအိမ္မဲ့ျဖစ္သြားျခင္း ျဖစ္သည္။

''လဲခ်ားၿမိဳ႕နယ္ တတ္ေမာက္ ေက်းရြာအုပ္စုထဲက ဝမ္ဟိုလြန္၊ ကြန္ဟုန္း၊ ေမာက္စမ္ရြာေတြလည္း ပါတယ္။ ရြာ ၁ဝ ရြာမီး႐ႈိ႕ၿပီးေတာ့ က်န္ရြာ ၃ဝ ေလာက္ကို အဓမၼ ေရႊ႔ေျပာင္းခိုင္းတယ္။ လူေပါင္း တေသာင္းေက်ာ္ေလာက္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ကုန္တယ္’’ ဟု ထိုင္းႏုိင္ငံအေျခစိုက္ ရွမ္းလူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြဲ႔ (Shan Human Rights Foundation) မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးခမ္ဟမ္ဖ (Kham Harn Fah) က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ယခုလုပ္ရပ္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ ၂၁ ရက္မွ ဇူလုိင္လ ၁၅ ရက္အတြင္း ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ SSA (ေတာင္ပိုင္း) ႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္၏ တိုက္ပဲြမ်ားတြင္ စစ္တပ္မွ ဗိုလ္ၾကီး၊ ဗိုလ္မႉး အဆင့္ရွိသူမ်ား အပါအဝင္ တပ္သား ၂၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့သည့္ ေဒသတြင္း၌ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

ရွမ္းျပည္သူမ်ားအား ယခုလုိ ဒုကၡေပးျခင္းသည္ 'ၾကြက္မႏိုင္ က်ီမီးရႈိ႕' သေဘာျဖင့္ ျပန္လည္တု႔ံျပန္ျခင္း ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ထုိင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္ သတင္းဌာနမွ အယ္ဒီတာ ဦးခြန္စိုင္းက ေျပာဆိုသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္လ ၂၂ ရက္ေန႔က မိုင္းနန္ၿမိဳ႕နယ္ အေျခစိုက္ စဗခ (စစ္ဗ်ဴဟာ ကြပ္ကဲေရးဌာနခ်ဳပ္) ၂ တြင္ တပ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား အစည္းအေဝးလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုလို ျဖစ္ရပ္မ်ဳိး ေပၚေပါက္လာျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ အေျခစိုက္ ရွမ္းအမ်ဳိးသမီး၊ လူငယ္၊ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး၊ က်န္းမာေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ လူမႈကူညီေရးႏွင့္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး စသည့္ ရွမ္းအဖဲြ႔အစည္း ၆ ဖဲြ႔မွ ကိုယ္စားလွယ္တဦးျဖစ္သူ ဦးစိုင္းခူစမ္ (Sai Khur Hseng) က ‘‘ရြာသားတေယာက္ ျပန္ေျပာျပတာက ရြာကို မီးရႈိ႕ေနတဲ့အခ်ိန္ စစ္ဗိုလ္က စကားေျပာစက္နဲ႔ အိမ္ဘယ္ေလာက္ မီးရိႈ႔႕ၿပီးၿပီဆိုတာ သတင္းပို႔ေနတယ္။ အထက္က မလံုေလာက္ေသးဘူးဆိုေတာ့ မီးထပ္ရိႈ႔တယ္။ ဒါကိုၾကည့္ရင္ သူတို႔ စနစ္တက်နဲ႔လုပ္တာ ထင္ရွားေနတယ္” ဟု ေျပာသည္။

စဗခ ၂ လက္ေအာက္ရွိ လြယ္လင္ အေျခစိုက္ ေျခလ်င္တပ္ရင္း - ခလရ ၉ ၊ ခလရ ၁၂ ၊ လဲခ်ားအေျခစိုက္ ခလရ ၆၄ ၊ ေျချမန္တပ္ရင္း - ခမရ ၅၁၅ ၊ မိုးနဲအေျခစိုက္ ခမရ ၂၄၈ ႏွင့္ ခမရ ၅၁၃၊ ခမရ ၅၁၄ က ယခုလို မီး႐ႈိ႕ျခင္းႏွင့္ ေနအိမ္ေရႊ႔ေျပာင္းခုိင္းျခင္းတို႔ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

၎ျဖစ္ရပ္ ၃ ရက္ၾကာ ျဖစ္ပြားေနစဥ္အတြင္း လူေသဆံုးမႈမ်ားလည္း ရွိေၾကာင္း သူက ဆုိသည္။

‘‘တတ္ေမာက္ေက်းရြာ အုပ္စုထဲကပဲ ရြာသား ၃ ဦး ျမန္မာစစ္တပ္က ပစ္သတ္ခံခဲ့ရတယ္။ ေနာက္ အမ်ဳိးသမီးတဦးက သူ႔အိမ္ကို မီးရႈိ႕ေနတုန္း အိမ္ထဲကို ပစၥည္းဝင္ယူတဲ့အတြက္ ေသနတ္နဲ႔ပစ္ၿပီး အိမ္သာက်င္းထဲ ပစ္ခ်လိုက္တယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ သတင္း ရတယ္ခင္ဗ်။ အမ်ဳိးသား ၃ ေယာက္ကေတာ့ ေသတယ္။ အမ်ဳိးသမီးကေတာ့ ေသသလား၊ ရွင္သလား မသိရေသးဘူးခင္ဗ်’’ ဟု သူက ေျပာသည္။

ေနအိမ္မ်ား စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကရသည့္ ေဒသခံအခ်ဳိ႕သည္ နီးစပ္ရာ ေက်းရြာမ်ားရွိ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းမ်ား၊ ေဆြမ်ဳိးမ်ားထံတြင္ သြားေရာက္ ခိုလံႈေနရၿပီး အခ်ဳိ႕မွာ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္သို႔ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကသည္။

ယခု အျဖစ္အပ်က္သည္ ၁၉၉၆-၉၈ ခုႏွစ္အတြင္း ရွမ္းျပည္နယ္ အလယ္ပိုင္းႏွင့္ ေတာင္ပိုင္းမွ လူေပါင္း ၃ သိန္းေက်ာ္ ေနအိမ္မ်ား အဓမၼ ေရႊ႔ေျပာင္းခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ ၅ ႏွစ္အၾကာတြင္ ျပန္လည္အေျခခ်ေနထုိင္ခြင့္ျပဳခဲ့ရာမွ ေနာက္တဖန္ ယခုလို ထပ္မံျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ယခင္တၾကိမ္ေနာက္ပိုင္း အၾကီးမားဆံုး လူေနအိမ္ ေရႊ႔ေျပာင္းခိုင္းမႈလည္း ျဖစ္သည္။

ယမန္ေန႔က ရွမ္းအဖဲြ႔အစည္း ၆ ဖဲြ႔ ပူးေပါင္း၍ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြ တရပ္ကို ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကၿပီး၊ အရပ္သားမ်ားအေပၚ ၾကမ္းတမ္းရက္စက္သည့္ ယခုလုပ္ရပ္အား ခ်က္ခ်င္း ရပ္တန္႔ၿပီး ေဒသခံရြာသားမ်ားအား ၎တို႔၏ ေနအိမ္မ်ားတြင္ ျပန္လည္ ေနထိုင္ခြင့္ျပဳရန္ ေတာင္းဆိုခ့ဲၾကသည္။

http://www.mizzimaburmese.com/index.php?option=com_content&view=article&id=3583:2009-08-14-11-05-01&catid=1&Itemid=2

သူကသူ ့ကိုေႀကာက္တာဘဲေအ့ (အာဏာရွင္တို့အေႀကာက္ဆံုးေသာျမိဳ ့မ်ား ၅)

http://burmese.dvb.no/news.php?id=8206

ဘယ္သူက ဘယ္သူ ့ကုိ ေႀကာက္တာလဲ ေဟ့ (အာဏာရွင္တို့အေႀကာက္ဆံုးေသာ ျမိဳ ့မ်ား၄)

http://burmese.dvb.no/news.php?id=8204

Army demanding local residents for gas pipeline security persist in Thanbyuzayat township

"Do extortionists realise that one day their roles would revert?"

Karma or Divine Justice in process...

Source: Redmonnya.org
December 23, 2008

HURFOM, Thanbyuzayat: Local Burmese army battalions are forcing villagers in Thanbyuzayat Township to guard the Kanbauk to Myaing Kalay gas pipeline. Residents unable to meet their sentry obligations are being forced to pay fines.

Saw Nay, 45, a resident of Waekhami village, Thanbyuzayat township said Infantry Battalion (IB) No. 62 ordered his village to patrol the gas pipeline for the next five months, starting in early December. “The Commander, Lieutenant Colonel Than Swe, 50, of Burmese Army IB No. 62 from Thanbyuzayat, demanded we guard the pipeline. They set up a timeline [for patrolling periods] of at least the next five months, starting from this month. He [Lt. Col Than Swe] instructed our village headmen to send two villagers every day. Those who are absent have to pay 4,000 kyat to the village headmen as sentence,” he added.

According to a HURFOM reporter in Thanbyuzayat Township, Lieutenant Colonel Than Swe’s order applied to at least eight other villages located along the Kanbauk to Myaing Kalay gas pipeline route. Affected villages include Waekhami, Anin Kyaung Way, Anin, Waewinkara, Sakhan, Taungout, Pain-Nae-Taw, Krein-Padaw and Sakhan Gyi villages.

“They [the village PDC] attached this order signed by Lieutenant Colonel Than Swe on the board in front of Village Peace and Development Council office,” said a resident of one of the affected villages. “A person from each household must provide security for the gas pipeline on a rotating basis, according to the order. The sentry duty will last the next five months, starting in this month.”

The resident added that, though most villagers have finished harvesting the paddy crop their work is not over. The rice seeds still need to be stripped from the paddy and prepared for delivery to market. People do not have the time to provide 24-hour guard for the pipeline, he said. “But who dares to complain about this unpaid job?” he added.

Most villagers seem to be planning to serve their sentry duty. “My duty will come soon. I don’t want to pay 4,000 kyat. That amount of money is enough to feed my family for two days. So, I have to go and guard the pipeline,” said Nai Akyaw, who had that no one in his village has refused to work and paid the fine for fear of ending up on the battalion’s black-list.

One of the villages included in the order, Anin village, has never been required to provide pipeline security detail. One respected community member from the village told HURFOM that he does not understand why the army is demanding villagers provide security because the pipeline is located over 4 kilometers away.

“The pipeline is far from us. The village is far from the pipeline, about 2.5 miles. So, I don’t understand why the Army forced us to guard their pipeline. We have been never forced to work of this pipeline before,” he side.

The other seven affected villages have been required to provide sentries for the pipeline in the past. “Normally every year we are forced to look after this gas pipeline for no pay,” said Nai Akyaw, 35, from another affected village. “Last year in February, we [the entire village] were required by Artillery Battallion No. 318 to take responsibility for the security of the pipeline for four months.

The Kanbauk to Myaing Kalay gas pipeline transports fuel from the Yadana gas fields in the Andaman Sea. The gas in the pipeline is for two cement factories near Pa-an Township. The gas pipeline passes through five townships in Mon State and local people have been repeatedly forced to provide security payments or stand sentry. Most recently, HURFOM reported in the second week of November HURFOM reported that at least four villages in nearby Mudon Township were required to provide similar sentry duty.

'400 Children A Day' Die In Burma

Original report : The Press Association

Hundreds of children aged under five, die from preventable diseases each day in military-ruled Burma, UN officials said.

The figures are the the second-worst mortality rate for children in Asia except for Afghanistan.

Dr Osamu Kunii, a nutrition expert in Burma for the UN, said there were between 100,000 to 150,000 child deaths per year in the country - or between 270 and 400 daily.

He was speaking at a briefing by Unicef of the presentation of its annual report - The State of the World's Children.

The mortality rate is a critical indicator of the well-being of children. About 21% of child deaths in Burma are caused by acute respiratory infection, followed by pneumonia, diarrhoea and septicaemia.

The report rated the country as having the 40th highest child mortality rate in the world. However, it said the death rate for young children in Burma had been reduced by 1.6% between 1990 and 2006.

In 2000, the World Health Organisation ranked Burma's overall health care system as the world's second worst after war-ravaged Sierra Leone.

Tens of thousands of people die each year from malaria, tuberculosis, AIDS, dysentery, diarrhoea and other illnesses.

Soldier, Soldier, Could You Please Help Me, I Have Just Been Hit By Your Truck ?

18 January 2008
Original Source : Nicknayman Blog


The second of a convoy of three army trucks, full of soldiers, hit a middle age woman near Daw Yin Wine Nursery School, Eight Mile, Rangoon. While the leading truck just drove on, the other two came to a halt in the middle of the road. None of the soldiers came out to even look at the middle-aged lady victim, much less to provide her with any aid. The driver of the second truck, who actually hit the lady, carried her to the roadside to lay her on the pavement. A Mazda 4-wheel drive(usually military vehicles) arrived about half an hour later but took no action. The injured lady's situation is not known at the time of writing.

(Burma has the second largest standing army in Asia with over 400,000 men under arms. The military consumes more than half the nation's budget and its leaders control every aspect of Burma's government. The Burmese junta are almost unique in spending the nations resources to arm 'brave' soldiers who spend their lives intimidating, abusing, violating or even killing their own people).

Junta Incapable of Managing The Power Supply

12 January 2008
Original report by Thet Naing, DVB
Translation by Nay Chi U

Ordinary civilians who live in the towns of Magwe' Division such as Pakkoku and Ye' Sagyo are suffering because the power supplies have been cut from 6 hours a day to just one night every 3 days, it is reported.

Business owners, who can't afford to buy a generator, have had their businesses come to a halt. Consequently, labourers who depend on their daily income are in deep trouble and the local factories which produce daily goods are struggling to survive.

"Snack shops need their batter mixed daily so they just have to close the shop on the days that they can't get the electricity. Small factories producing scented candles, thanaka (Burmese natural make up, made from trees)etc., all suffer too as they rely on the regular reliable power supply."

Some manufacturers who can afford generators also found that business is not profitable as the fuel prices have gone up so steeply.

"With normal power supply, our products can be sold for K 500/- each but with generator power we have to charge K1000/- for the same goods at least. We have employed workers but they are just having non-working days most of the time. Since we have a hire contract, we still have to pay them their daily fees, and we are losing a lot," said one employer.

Every other area in Burma has similar problems as the power supply 'services' have been gradually going from bad to worse, and now virtually non-existent, since the military government took over the country in 1962. The leading generals changed - from Nay Win to Khin Nyunt to now Than Shwe. Names of the ruling bodies changed - from Socialist Government to SLORC to now SPDC. However none, after all these years, has ever been able to muster the competence, to manage to supply the country with the sufficient electric power.

Journalists Telephones Switched Off (But "We" Didn't Do It!)

2 January 2008
Original report : DVB

Journalists, who reported the September's Golden Colour Revolution protests, have had their telephones switched off by the "authorities". Fixed line and mobile phones of some journalists, who work for international media firms such as NHK, GG and Reuters, as well as some employees of foreign embassies, have been switched off by the Ministry of Communications, it is reported.

When the telephone subscribers, who have paid full service fees, made enquiries at Myanmar Communication Cooperative about the censorship, they were told that it has been an order from their superiors (presumably the "authorities?"). Subsequent enquiries were made at Ministry of Communications, Post & Telegraph, Ministry of Information and Ministry of Home Affairs, and all three refused to take responsibility, just saying 'It wasn't us' ("authorities again?").

Former Military Intelligence which has the new name of Military Security Group also denied knowing anything about it, saying, 'This order is not one of our operations.'

When all the possible sources of information have run out, the owners of the telephones, who have paid over
K 1,000,000 for the service are just left empty handed , without explanation of what had happened to their telephone services.

Young Burmese Girls Sold To China As Child Brides

By Paul Vallely
Published: 19 December 2007
No one ever expected it to be the young girls of Burma who would become the unintended victims of the one-child birth control policy in China. But two decades on, children as young as 10 are being trafficked across the border from Burma into China as child brides. They are sold into a future of high uncertainty. more ...

Nazis And Fascists? They Are Nothing. It is Junta Who Is The King Of Gun Rulers.

Last Modified: 12 Dec 2007
By: Channel 4 News
New pictures reveal the scale of Burma's brutal crackdown against anti-government protestors as the UN delivers its damning report.

For new footage from Burma's protest please click here.

Please Respect SPDC's Generosity

The most successful magician couldn't have done a better trick,
Look! Everyone ! We have just released,
All those people who had been in custody,
Eight thousand prisoners altogether,
No other government could have been kinder,
Or shown greater generosity.

All the ones who were serving long or short terms,
Murderers, rapists, thugs and hooligans,
Robbers , pickpockets, louts and conmen,
Fraudsters, swindlers, yobs and thieves,
You name them, we release them,
Just to prove our kindness and amnesty.

But not those who shouted out 'Dout-A-Yei' so loudly,
Or somethings like, 'freedom' and 'democracy',
Oh, No, they will all have to serve the life sentence.
We can't release them, we just can't do that,
Because it was clearly their own choice,
To stay just there,right inside.

How about earning a little favour from the Kingdom of Thailand !
Here you go, all those Thai prisoners,
Only just remember , our friend and ally,
Natural gas buyer, our biggest customer,
To kick back all those refugee beggars,
Who seem to be enjoying freedom at the border.

Oh Gosh! Yes, we do release the political prisoners too,
And the numbers are adding up to the big TWENTY, in grand total,
Just try to see how generously we do,
Goodness ! Oh, No Way !
We do not keep some pregnant ladies in jail !
That's how we show our tender love and care.
The true gentlemanlike behaviour,
Which should be officially declared.

How about the old disabled father of that monk?
Well, if we don't release him, we could be given sticks, that's for sure, ha, ha ...
Ah... Let us count quite accurately,
One, two, three, four ...hmm .. altogether it is around 0.23% , you see?
Not bad, huh ...that means ,
Two people could be released, out of a thousand, exactly.

What happened to those eight thousands released criminals?
Sure, we look after them well.
In deed, being such an honourable government,
We can't stand the unemployment.
So , here is our little scheme,
Come fill the foms for the job vacancies.
Job Title : Power Ranger,
Salary : Handsomely paid in US dollars,
Duty : Easy ! Just smash the monks' heads, who happen to be stupid walkers.

Quite certainly and most definitely,
We do need to fill the empty cells of those prisons immediately,
Why, we now have all those power rangers to take our orders,
Just get those who keep shouting 'basic human rights and freedom',
Damn bloody marchers !
As if there's nothing better to do,
Some monks' prayers for the country's peace and stability !
What the hell are they talking about?
All of them must be bloody fools.

Get everyone who dares to offer water to those parading monks,
Not to forget those who released the fish,
Or anyone who gathered for political rubbish,
Any idiot with a piece of scrap paper in hand,
Techno maniacs with mobile phones or an internet access,
And a video cam.

Just go and kick open all those front doors,
Grab anyone who wrote down anything which includes the words ' Aung' and ' San',
There is no need of the arrest paper, called 'warrant',
You do not need it , if those dimwits are watching or listening to the liars' programme,
BBC, DVB, VOA or anything that could be so stupid.
And don't forget to get those bitches,
Who watch the YOUTUBE's greatest gossip,
How dare they even try to look at ,
Those stolen diamonds of our number one's favourite kid.

Go on, stuff all those animals in prison, and be quick,
How dare they think they could even dream of the treason!
Just give them some bloody good lessons,
So as to teach others, never repeating.
Do they think we call ourselves SPDC/Junta for nothing?
All these chest medals we are wearing,
Were given to us by the man himself, the devil king,
To commemorate our work,
Which has been so outstanding.

Oh, Yes, we have also done the training in acting,
Which we passed with colours and they are all flying,
If you really want to be the world's famous leaders,
You do need to look pretty cheerful , kind and generous ,
Just like the Hollywood actors.

We will have to go to hell for doing this?
What nonsense!
To be frank, hell is a long way after your death,
And while we are just here, right now,
It is far more important ,
To be wealthy and powerful at present.

We just say Pooh! Pooh!,
To the word 'embarrassment' too,
There is nothing to be ashamed of,
Providing we can be imperious and well-off.
There is never a bone in the tongue,
So when that boneless tongue has a lttle slip,
A flea could easily become a tortoise,
And a nuclear reactor might well be a cooking pot,
Believe it or not.

Just go butcher all those monks, young and old,
Students? Just stuff them all in the cells,
And don't worry about separating male, female things.
Senior or junior, as long as they call themselves politicians,
Just stick them all in.
NLD loves prisons anyway,
Insein jail is their biggest branch , didn't you know?
8888 students seem to be quite attached to that torture chamber too,
What a lot of weird souls !

Hmm... Let us do a bit of calculation,
Eight thousands out, so if we just squash all that hundred thousands back in,
Oh yeh, there will be just enough room for that.
And please do go and visit them there , UN inspector or whatever,
Look this is what we offer them,
A mouth watering rice and curry.
Don't forget to look at all those shiny brand-new kitchen utensils too,
Just make a little note that we provide them with the best possible facilities.

What happened after the inspection?
Uh.. Well.. the thing is, , that cooking oil container seemed to have run away,
Where ? Oh just to the prison official's kitchen, wasn't it so funny?
Sorry, pardon me, but did you say, the prisoners look all very thin?
Haven't you heard that it is fashionable to be slim and trim?
Oh, Help! Our Hell King!
We are just trying to do the best for them,
And all that we've ever got is complaints, and criticisms.
Why don't you sometimes practice your human rights study,
And learn to appreciate our benevolent kindness and compassionate mercy?

There is a leak only because the roof has a hole !
If we must tell you the truth,
Actually, yeh, we made that ginormous hole up in the roof,
With the hope that it would provide us with the continuous rain water,
And guess what ?
It's worked so well that we never want to move.

Looking like the most sinuous and complex network of passages,
However there are only a few directions to reach the destination,
To consolidate this long surviving military empire's sovereignty,
There has to be utmost defence and the extreme protection,
With the greatest possible prevention.

Ignore if the entire country is being destroyed,
Nevermind if its relegion is annihilated and ruined,
We don't care if our grand children will not be able to enter the monkhood as tradition,
We don't even give it a s_ _ t,
If nobody comes to our funerals and no monks there to perform the blessings and prayers service,
As long as we are powerful, puissant, prevalent and rich.

Ma Thadar (04.12.2007)

(Translated by Nay Chi U)

Three Year Old Girl Fainted As Father Was Attacked By Junta's Thugs

(Moe Aye, DVB 26h October)
A young daughter, who was 3 , fainted as she witnessed her father being attacked by a group of 30 knives and batons holding Junta's thugs officials. She was rushed into a nearby house for treatment as she saw her father Ko Than Naing was being surrounded and beaten by Kyant Poot security officials - criminals employed by Junta to control public movements.

For full report please click here.

UN's Gambari Is Stupid; BBC, VOA, RFA And DVB Are Liars ; USA Is Destroying Burma - Said Junta's Minister

Original source - Narinjara News
Burmese Home Minister General Maung Oo strongly criticized UN envoy Ibrahim Gambari and his recent visit to Burma during a meeting that was held Saturday in the western Burmese border town of Maungdaw.